Luc 20:25

Partager

Luc 20:25 Bible J.N. Darby (JND)

Et il leur dit : Rendez donc les choses de César à César, et les choses de DIEU à DIEU.

Luc 20:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Jésus leur dit : « Eh bien, rendez à l’empereur ce qui est à l’empereur, et rendez à Dieu ce qui est à Dieu. »

Luc 20:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

Luc 20:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

– Eh bien ! leur dit-il, rendez à César ce qui revient à César, et à Dieu ce qui revient à Dieu.

Luc 20:25 Bible Segond 21 (S21)

Alors il leur dit: «Rendez donc à l’empereur ce qui est à l’empereur et à Dieu ce qui est à Dieu.»

Luc 20:25 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

Luc 20:25 Bible en français courant (BFC)

Alors Jésus leur dit: «Eh bien, payez à l'empereur ce qui lui appartient, et à Dieu ce qui lui appartient.»