Luc 23:42

Partager

Luc 23:42 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite il dit à Jésus : « Jésus, souviens-toi de moi, quand tu viendras comme roi. »

Luc 23:42 Bible en français courant (BFC)

Puis il ajouta: «Jésus, souviens-toi de moi quand tu viendras pour être roi.»

Luc 23:42 Bible J.N. Darby (JND)

Et il disait à Jésus : Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu viendras dans ton royaume.

Luc 23:42 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et il dit à Jésus: Souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.

Luc 23:42 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis il ajouta : Jésus, souviens-toi de moi quand tu viendras régner.

Luc 23:42 Bible Segond 21 (S21)

Et il dit à Jésus: «[Seigneur,] souviens-toi de moi quand tu viendras régner.»

Luc 23:42 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et il dit à Jésus: Souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.