Luc 24:36

Partager

Luc 24:36 Bible J.N. Darby (JND)

Et comme ils disaient ces choses, il se trouva lui-même là au milieu d’eux, et leur dit : Paix vous soit !

Luc 24:36 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pendant qu’ils disent cela, Jésus lui-même se montre au milieu d’eux et il dit : « La paix soit avec vous ! »

Luc 24:36 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tandis qu'ils parlaient de la sorte, lui-même se présenta au milieu d'eux [et leur dit: La paix soit avec vous]!

Luc 24:36 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pendant qu’ils s’entretenaient ainsi, Jésus se trouva au milieu d’eux et leur dit : Que la paix soit avec vous !

Luc 24:36 Bible Segond 21 (S21)

Ils parlaient encore quand [Jésus] lui-même se présenta au milieu d'eux et leur dit: «Que la paix soit avec vous!»

Luc 24:36 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tandis qu’ils parlaient de la sorte, lui-même se présenta au milieu d’eux, et leur dit: La paix soit avec vous!

Luc 24:36 Bible en français courant (BFC)

Ils parlaient encore, quand Jésus lui-même se présenta au milieu d'eux et leur dit: «La paix soit avec vous!»