Luc 3:9

Partager

Luc 3:9 Bible J.N. Darby (JND)

Et déjà même la cognée est mise à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit, est coupé et jeté au feu.

Luc 3:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Déjà la hache est prête à attaquer les racines des arbres. Tous les arbres qui ne produisent pas de bons fruits, on va les couper et les jeter dans le feu ! »

Luc 3:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Déjà même la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

Luc 3:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La hache est déjà sur le point d’attaquer les arbres à la racine. Tout arbre qui ne produit pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu.

Luc 3:9 Bible Segond 21 (S21)

Déjà la hache est mise à la racine des arbres: tout arbre qui ne produit pas de bons fruits sera donc coupé et jeté au feu.»

Luc 3:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Déjà même la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

Luc 3:9 Bible en français courant (BFC)

La hache est déjà prête à couper les arbres à la racine: tout arbre qui ne produit pas de bons fruits va être coupé et jeté au feu.»