Luc 5:4

Partager

Luc 5:4 Bible Segond 21 (S21)

Quand il eut fini de parler, il dit à Simon: «Avance là où l'eau est profonde et jetez vos filets pour pêcher.»

Luc 5:4 Bible J.N. Darby (JND)

Et quand il eut cessé de parler, il dit à Simon : Mène en pleine eau, et lâchez vos filets pour la pêche.

Luc 5:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand il a fini de parler, il dit à Simon : « Avance là-bas où l’eau est profonde, et jetez vos filets pour attraper du poisson. »

Luc 5:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon: Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.

Luc 5:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand il eut fini de parler, il dit à Simon : Avance vers le large, en eau profonde, puis vous jetterez vos filets pour pêcher.

Luc 5:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Lorsqu’il eut cessé de parler, il dit à Simon: Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.

Luc 5:4 Bible en français courant (BFC)

Quand il eut fini de parler, il dit à Simon: «Avance plus loin, là où l'eau est profonde, puis, toi et tes compagnons, jetez vos filets pour pêcher.»