Matthieu 10:16

Partager

Matthieu 10:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Écoutez ! Je vous envoie comme des moutons au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et innocents comme les colombes.

Matthieu 10:16 Bible J.N. Darby (JND)

Voici, moi je vous envoie comme des brebis au milieu des loups ; soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes 

Matthieu 10:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

Matthieu 10:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voici : moi, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez prudents comme des serpents et innocents comme des colombes.

Matthieu 10:16 Bible Segond 21 (S21)

»Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents et purs comme les colombes.

Matthieu 10:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

Matthieu 10:16 Bible en français courant (BFC)

«Écoutez! Je vous envoie comme des moutons au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents et innocents comme les colombes.