Matthieu 10:30-31

Partager

Matthieu 10:30-31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour vous, Dieu connaît même le nombre de vos cheveux. Donc, n’ayez pas peur ! Pour Dieu, vous êtes plus importants que beaucoup de petits oiseaux !

Matthieu 10:30-31 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.

Matthieu 10:30-31 Bible J.N. Darby (JND)

Et pour vous, les cheveux même de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc pas : vous valez mieux que beaucoup de passereaux.

Matthieu 10:30-31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et même vos cheveux sont tous comptés. Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.

Matthieu 10:30-31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quant à vous, même les cheveux de votre tête sont tous comptés. N’ayez donc aucune crainte, car vous, vous avez plus de valeur que toute une volée de moineaux.

Matthieu 10:30-31 Bible Segond 21 (S21)

Même vos cheveux sont tous comptés. N’ayez donc pas peur: vous valez plus que beaucoup de moineaux.

Matthieu 10:30-31 Bible en français courant (BFC)

Quant à vous, même vos cheveux sont tous comptés. N'ayez donc pas peur: vous valez plus que beaucoup de moineaux!»