Matthieu 10:32

Partager

Matthieu 10:32 Bible J.N. Darby (JND)

Quiconque donc me confessera devant les hommes, moi aussi je le confesserai devant mon Père qui est dans les cieux 

Matthieu 10:32 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Si quelqu’un dit devant tout le monde : “J’appartiens à Jésus”, alors moi aussi, devant mon Père qui est dans les cieux, je dirai : “Cette personne m’appartient.”

Matthieu 10:32 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est pourquoi, quiconque se déclarera publiquement pour moi, je me déclarerai moi aussi pour lui devant mon Père qui est dans les cieux

Matthieu 10:32 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi, celui qui se déclarera pour moi devant les hommes, je me déclarerai moi aussi pour lui devant mon Père céleste.

Matthieu 10:32 Bible Segond 21 (S21)

»C'est pourquoi, toute personne qui se déclarera publiquement pour moi, je me déclarerai moi aussi pour elle devant mon Père céleste

Matthieu 10:32 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux

Matthieu 10:32 Bible en français courant (BFC)

«Quiconque reconnaît publiquement qu'il est mon disciple, je reconnaîtrai moi aussi devant mon Père qui est dans les cieux qu'il est à moi