Matthieu 13:8

Partager

Matthieu 13:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une autre partie des graines tombe dans la bonne terre et produit des épis : les uns donnent 100 grains, d’autres 60, d’autres 30 ! »

Matthieu 13:8 Bible J.N. Darby (JND)

Et d’autres tombèrent sur une bonne terre et produisirent du fruit, l’un 100, l’autre 60, l’autre 30.

Matthieu 13:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.

Matthieu 13:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

D’autres grains enfin tombèrent sur la bonne terre et donnèrent du fruit avec un rendement de cent, soixante, ou trente pour un.

Matthieu 13:8 Bible Segond 21 (S21)

Une autre partie tomba dans la bonne terre; elle donna du fruit avec un rapport de 100, 60 ou 30 pour 1.

Matthieu 13:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.

Matthieu 13:8 Bible en français courant (BFC)

Mais d'autres grains tombèrent dans la bonne terre et produisirent des épis: les uns portaient cent grains, d'autres soixante et d'autres trente.»