Matthieu 14:27

Partager

Matthieu 14:27 Bible J.N. Darby (JND)

Mais Jésus leur parla aussitôt, disant : Ayez bon courage ; c’est moi, n’ayez point de peur.

Matthieu 14:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais Jésus leur parle tout de suite en disant : « Rassurez-vous, c’est moi ! N’ayez pas peur ! »

Matthieu 14:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Jésus leur dit aussitôt: Rassurez-vous, c'est moi; n'ayez pas peur!

Matthieu 14:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais Jésus leur parla aussitôt : Rassurez-vous, leur dit-il, c’est moi, n’ayez pas peur !

Matthieu 14:27 Bible Segond 21 (S21)

Jésus leur dit aussitôt: «Rassurez-vous, c'est moi. N'ayez pas peur!»

Matthieu 14:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Jésus leur dit aussitôt: Rassurez-vous, c’est moi; n’ayez pas peur!

Matthieu 14:27 Bible en français courant (BFC)

Mais aussitôt Jésus leur parla: «Courage, leur dit-il. C'est moi, n'ayez pas peur!»