Matthieu 15:36

Partager

Matthieu 15:36 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il prend les sept pains et les poissons, il remercie Dieu, il les partage et les donne aux disciples. Puis les disciples les donnent aux foules.

Matthieu 15:36 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il prit ensuite les sept pains et les poissons et, après avoir remercié Dieu, il les partagea et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 15:36 Bible Segond 21 (S21)

prit les sept pains et les poissons et, après avoir remercié Dieu, il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 15:36 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 15:36 Bible J.N. Darby (JND)

Et ayant pris les sept pains et les poissons, il rendit grâces et les rompit et les donna à ses disciples, et les disciples à la foule.

Matthieu 15:36 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 15:36 Bible en français courant (BFC)

Puis il prit les sept pains et les poissons, remercia Dieu, les rompit et les donna à ses disciples, et les disciples les distribuèrent à tous.