Matthieu 18:33

Partager

Matthieu 18:33 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne devais-tu pas, toi aussi, avoir pitié de ton compagnon, comme j’ai eu pitié de toi ? »

Matthieu 18:33 Bible J.N. Darby (JND)

n’aurais-tu pas dû aussi avoir pitié de celui qui est esclave avec toi, comme moi aussi j’ai eu pitié de toi ?

Matthieu 18:33 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Toi aussi, tu devais avoir pitié de ton camarade, comme j’ai eu pitié de toi !”

Matthieu 18:33 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi?

Matthieu 18:33 Bible Segond 21 (S21)

Ne devais-tu pas, toi aussi, avoir pitié de ton compagnon comme j'ai eu pitié de toi?’

Matthieu 18:33 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j’ai eu pitié de toi?

Matthieu 18:33 Bible en français courant (BFC)

Tu devais toi aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi.”