Matthieu 19:24

Partager

Matthieu 19:24 Bible J.N. Darby (JND)

et je vous le dis encore : Il est plus facile qu’un chameau entre par un trou d’aiguille, qu’un riche n’entre dans le royaume de DIEU.

Matthieu 19:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vous dis encore ceci : est-ce qu’un chameau peut passer facilement par le trou d’une aiguille ? Eh bien, pour un riche, c’est encore plus difficile d’entrer dans le Royaume de Dieu ! »

Matthieu 19:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

Matthieu 19:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, j’insiste : il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.

Matthieu 19:24 La Bible Segond 21 (S21)

Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par un trou d'aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.»

Matthieu 19:24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.

Matthieu 19:24 Bible en français courant (BFC)

Et je vous déclare encore ceci: il est difficile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, mais il est encore plus difficile à un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu.»