Matthieu 21:13

Partager

Matthieu 21:13 Bible J.N. Darby (JND)

et il leur dit : Il est écrit : « Ma maison sera appelée une maison de prière »  ; mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

Matthieu 21:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il leur dit : « Dans les Livres Saints, Dieu a dit : “On appellera ma maison : Maison de prière.” Mais vous, vous en avez fait un abri pour les voleurs. »

Matthieu 21:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et il leur dit: Il est écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs.

Matthieu 21:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

et il leur dit : Il est écrit : On appellera ma maison une maison de prière , mais vous, vous en faites une caverne de brigands !

Matthieu 21:13 Bible Segond 21 (S21)

Il leur dit: «Il est écrit: Mon temple sera appelé une maison de prière, mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.»

Matthieu 21:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et il leur dit: Il est écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs.

Matthieu 21:13 Bible en français courant (BFC)

Puis il leur dit: «Dans les Écritures, Dieu déclare: “On appellera ma maison maison de prière.” Mais vous, ajouta-t-il, vous en faites une caverne de voleurs!»