Matthieu 21:43

Partager

Matthieu 21:43 Bible J.N. Darby (JND)

C’est pourquoi je vous dis que le royaume de DIEU vous sera ôté, et sera donné à une nation qui en rapportera les fruits.

Matthieu 21:43-44 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si quelqu’un tombe sur cette pierre, son corps sera brisé. Si cette pierre tombe sur quelqu’un, elle l’écrasera. C’est pourquoi, je vous le dis, Dieu vous enlèvera le Royaume et il le donnera à un peuple qui produira les fruits du Royaume. »

Matthieu 21:43 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et sera donné à une nation qui en rendra les fruits.

Matthieu 21:43 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voilà pourquoi je vous déclare que le royaume de Dieu vous sera enlevé et sera donné à un peuple qui en produira les fruits. [

Matthieu 21:43 Bible Segond 21 (S21)

C'est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé et sera donné à un peuple qui en produira les fruits.

Matthieu 21:43 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et sera donné à une nation qui en rendra les fruits.

Matthieu 21:43 Bible en français courant (BFC)

«C'est pourquoi, ajouta Jésus, je vous le déclare: le Royaume de Dieu vous sera enlevé pour être confié à un peuple qui en produira les fruits. [