Matthieu 23:28

Partager

Matthieu 23:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

De la même façon, à l’extérieur, devant les gens, vous avez l’air d’obéir à Dieu, mais à l’intérieur, vous êtes pleins de mensonge et de mal.

Matthieu 23:28 Bible Segond 21 (S21)

Vous de même, de l’extérieur, vous paraissez justes aux hommes, mais à l’intérieur vous êtes pleins d'hypocrisie et d'injustice.

Matthieu 23:28 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Vous de même, au-dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au-dedans, vous êtes pleins d’hypocrisie et d’iniquité.

Matthieu 23:28 Bible en français courant (BFC)

Vous de même, extérieurement vous donnez à tout le monde l'impression que vous êtes fidèles à Dieu, mais intérieurement vous êtes pleins d'hypocrisie et de mal.

Matthieu 23:28 Bible J.N. Darby (JND)

Ainsi, vous aussi, au-dehors vous paraissez justes aux hommes, mais au-dedans vous êtes pleins d’hypocrisie et d’iniquité.

Matthieu 23:28 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Vous de même, au-dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au-dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.

Matthieu 23:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous de même, à l’extérieur, vous avez l’air d’être justes aux yeux des hommes, mais, à l’intérieur, il n’y a qu’hypocrisie et désobéissance à Dieu.