Matthieu 24:12-13

Partager

Matthieu 24:12-13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et, parce que l’iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira. Mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.

Matthieu 24:12-13 Bible J.N. Darby (JND)

et parce que l’iniquité prévaudra, l’amour de plusieurs sera refroidi ; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé.

Matthieu 24:12-13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le mal deviendra de plus en plus fort. À cause de cela, beaucoup de gens auront moins d’amour. Mais celui qui résistera jusqu’à la fin, Dieu le sauvera.

Matthieu 24:12-13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et, parce que l'iniquité se sera accrue, l'amour du plus grand nombre se refroidira. Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.

Matthieu 24:12-13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Parce que le mal ne cessera de croître, l’amour du plus grand nombre se refroidira. Mais celui qui tiendra bon jusqu’au bout sera sauvé.

Matthieu 24:12-13 Bible Segond 21 (S21)

A cause de la progression du mal, l'amour du plus grand nombre se refroidira, mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.

Matthieu 24:12-13 Bible en français courant (BFC)

Le mal se répandra à tel point que l'amour d'un grand nombre de personnes se refroidira. Mais celui qui tiendra bon jusqu'à la fin sera sauvé.