Matthieu 24:5

Partager

Matthieu 24:5 Bible Segond 21 (S21)

En effet, beaucoup viendront sous mon nom et diront: ‘C'est moi qui suis le Messie’, et ils tromperont beaucoup de gens.

Matthieu 24:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens.

Matthieu 24:5 Bible en français courant (BFC)

Car beaucoup d'hommes viendront en usant de mon nom et diront: “Je suis le Messie!” Et ils tromperont quantité de gens.

Matthieu 24:5 Bible J.N. Darby (JND)

car plusieurs viendront en mon nom, disant : Moi, je suis le Christ ; et ils en séduiront plusieurs.

Matthieu 24:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, beaucoup de gens vont venir en prenant mon nom. Ils diront : “C’est moi le Messie !” Et ils vont tromper beaucoup de monde.

Matthieu 24:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C'est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens.

Matthieu 24:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car plusieurs viendront sous mon nom en disant : « Je suis le Messiea ! », et ils tromperont beaucoup de gens.