Matthieu 26:41

Partager

Matthieu 26:41 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Restez éveillés et priez pour pouvoir résister quand l’esprit du mal vous tentera. Vous désirez faire le bien, mais vous n’avez pas la force de résister au mal. »

Matthieu 26:41 Bible Segond 21 (S21)

Restez vigilants et priez pour ne pas céder à la tentation. L'esprit est bien disposé, mais par nature l’homme est faible.»

Matthieu 26:41 Bible J.N. Darby (JND)

Veillez et priez, afin que vous n’entriez pas en tentation ; l’esprit est prompt, mais la chair est faible.

Matthieu 26:41 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible.

Matthieu 26:41 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Veillez et priez, pour ne pas céder à la tentation. L’esprit de l’homme est plein de bonne volonté, mais la nature humaine est bien faible.

Matthieu 26:41 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.

Matthieu 26:41 Bible en français courant (BFC)

Restez éveillés et priez pour ne pas tomber dans la tentation. L'être humain est plein de bonne volonté, mais il est faible.»