Matthieu 5:44
Matthieu 5:44 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais moi, je vous dis : aimez vos ennemis. Priez pour ceux qui vous font souffrir.
Matthieu 5:44 Bible J.N. Darby (JND)
Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, [bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent], et priez pour ceux qui [vous font du tort et] vous persécutent
Matthieu 5:44 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, [bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent,] et priez pour ceux [qui vous maltraitent et] qui vous persécutent
Matthieu 5:44 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Eh bien, moi je vous dis : Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent.
Matthieu 5:44 Bible Segond 21 (S21)
Mais moi je vous dis: Aimez vos ennemis, [bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous détestent] et priez pour ceux [qui vous maltraitent et] qui vous persécutent
Matthieu 5:44 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent
