Matthieu 6:12

Partager

Matthieu 6:12 Bible J.N. Darby (JND)

et remets-nous nos dettes, comme nous aussi nous remettons à nos débiteurs 

Matthieu 6:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pardonne-nous le mal que nous avons commis, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont fait du mal.

Matthieu 6:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés

Matthieu 6:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

pardonne-nous nos torts envers toi comme nous aussi, nous pardonnons les torts des autres envers nous.

Matthieu 6:12 Bible Segond 21 (S21)

pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés

Matthieu 6:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés

Matthieu 6:12 Bible en français courant (BFC)

Pardonne-nous nos torts, comme nous pardonnons nous aussi à ceux qui nous ont fait du tort.