Matthieu 8:13

Partager

Matthieu 8:13 Bible J.N. Darby (JND)

Et Jésus dit au centurion : Va, et qu’il te soit fait comme tu as cru ; et à cette heure-là son serviteur fut guéri.

Matthieu 8:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et Jésus dit à l’officier : « Retourne chez toi ! À cause de ta foi, ce que tu as demandé va arriver ! » Et au même moment, le serviteur est guéri.

Matthieu 8:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Puis Jésus dit au centenier: Va, qu'il te soit fait selon ta foi. Et à l'heure même le serviteur fut guéri.

Matthieu 8:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis Jésus dit à l’officier : Rentre chez toi et qu’il te soit fait selon ce que tu as cru. Et, à l’heure même, son serviteur fut guéri.

Matthieu 8:13 Bible Segond 21 (S21)

Puis Jésus dit à l’officier: «Vas-y [et] sois traité conformément à ta foi.» Et au moment même le serviteur fut guéri.

Matthieu 8:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Puis Jésus dit au centenier: Va, qu’il te soit fait selon ta foi. Et à l’heure même le serviteur fut guéri.

Matthieu 8:13 Bible en français courant (BFC)

Puis Jésus dit au capitaine: «Retourne chez toi, Dieu t'accorde ce que tu as demandé avec foi!» Et le serviteur du capitaine fut guéri à ce moment même.