Michée 3:8
Michée 3:8 Bible J.N. Darby (JND)
Mais moi, je suis plein de puissance par l’esprit de l’ÉTERNEL, et de jugement et de force pour déclarer à Jacob sa transgression et à Israël son péché.
Michée 3:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Au contraire, moi, grâce à l’esprit du SEIGNEUR, je suis rempli de force, du sens de la justice et de courage. Je peux faire connaître leur révolte et leur péché aux gens de la famille de Jacob, le peuple d’Israël.
Michée 3:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais moi, je suis rempli de force, de l'Esprit de l'Eternel, Je suis rempli de justice et de vigueur, Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël son péché.
Michée 3:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais moi, ╵grâce à l’Esprit de l’Eternel, je suis rempli de force, d’équité, de vaillance pour dénoncer ╵sa révolte à Jacob et à Israël son péché.
Michée 3:8 Bible Segond 21 (S21)
Mais moi, je suis rempli de force, grâce à l'Esprit de l'Eternel, je suis rempli de justice et de courage pour faire connaître à Jacob sa révolte et à Israël son péché.