Marc 12:17
Marc 12:17 Bible J.N. Darby (JND)
Et Jésus, répondant, leur dit : Rendez les choses de César à César, et les choses de DIEU à DIEU ! Et ils étaient dans l’étonnement à son sujet.
Partager
Lire Marc 12Marc 12:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors Jésus leur dit : « Rendez à l’empereur ce qui est à l’empereur et rendez à Dieu ce qui est à Dieu. » Et ils sont très étonnés par la réponse de Jésus.
Partager
Lire Marc 12Marc 12:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors il leur dit: Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l'étonnement.
Partager
Lire Marc 12Marc 12:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors Jésus leur dit : Rendez à César ce qui revient à César, et à Dieu ce qui revient à Dieu. Ils en restèrent tout déconcertés.
Partager
Lire Marc 12Marc 12:17 Bible Segond 21 (S21)
Alors il leur dit: «Rendez à l'empereur ce qui est à l'empereur et à Dieu ce qui est à Dieu.» Et ils furent dans l'étonnement à son sujet.
Partager
Lire Marc 12