Marc 13:22
Marc 13:22 Bible J.N. Darby (JND)
Car il s’élèvera de faux christs et de faux prophètes ; et ils montreront des signes et des prodiges, pour séduire, si possible, même les élus.
Marc 13:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En effet, des faux messies et des faux prophètes vont venir. Ils feront des choses étonnantes et des miracles, pour tromper, si possible, même ceux que Dieu a choisis.
Marc 13:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes; ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s'il était possible.
Marc 13:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
De faux messies surgiront, ainsi que de faux prophètes. Ils produiront des signes miraculeux et des prodiges au point de tromper, si c’était possible, ceux que Dieu a choisis.
Marc 13:22 Bible Segond 21 (S21)
car de prétendus messies et de prétendus prophètes surgiront; ils feront des prodiges et des signes miraculeux pour tromper, si c'était possible, [même] ceux qui ont été choisis.