Marc 2:5

Partager

Marc 2:5 Bible J.N. Darby (JND)

Et Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : [Mon] enfant, tes péchés sont pardonnés.

Marc 2:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand Jésus voit leur foi, il dit au paralysé : « Tes péchés sont pardonnés. »

Marc 2:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.

Marc 2:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsqu’il vit la foi de ces gens, Jésus dit au paralysé : Mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.

Marc 2:5 Bible Segond 21 (S21)

Voyant leur foi, Jésus dit au paralysé: «Mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.»

Marc 2:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.

Marc 2:5 Bible en français courant (BFC)

Quand Jésus vit la foi de ces hommes, il dit au paralysé: «Mon fils, tes péchés sont pardonnés.»