Marc 2:9

Partager

Marc 2:9 Bible J.N. Darby (JND)

Lequel est le plus facile, de dire au paralytique : [Tes] péchés te sont pardonnés ; ou de dire : Lève-toi, prends ton petit lit, et marche ?

Marc 2:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Qu’est-ce qui est plus facile ? Dire au paralysé : “Tes péchés sont pardonnés”, ou lui dire : “Lève-toi, prends ta natte et marche” ?

Marc 2:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, prends ton lit, et marche?

Marc 2:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qu’est-ce qui est le plus facile ? Dire au paralysé : « Tes péchés te sont pardonnés », ou dire : « Lève-toi, prends ton brancard et marche » ?

Marc 2:9 Bible Segond 21 (S21)

Qu'est-ce qui est le plus facile à dire au paralysé: ‘Tes péchés sont pardonnés’, ou: ‘Lève-toi, prends ton brancard et marche’?

Marc 2:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, prends ton lit, et marche?

Marc 2:9 Bible en français courant (BFC)

Est-il plus facile de dire au paralysé: “Tes péchés sont pardonnés”, ou de dire: “Lève-toi, prends ta natte et marche”?