Marc 3:24-25

Partager

Marc 3:24-25 Bible J.N. Darby (JND)

Et si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume-là ne peut pas subsister. Et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison-là ne peut pas subsister.

Marc 3:24-25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand les habitants d’un royaume font la guerre entre eux, ce royaume ne peut pas continuer à exister. Et quand les gens d’une famille se battent entre eux, cette famille ne pourra pas continuer à exister.

Marc 3:24-25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister; et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.

Marc 3:24-25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Un royaume déchiré par la guerre civile ne peut pas subsister. Si une famille est divisée, cette famille ne peut pas subsister.

Marc 3:24-25 Bible Segond 21 (S21)

Si un royaume est confronté à des luttes internes, ce royaume ne peut pas subsister, et si une famille est confrontée à des luttes internes, cette famille ne peut pas subsister.

Marc 3:24-25 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister; et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.

Marc 3:24-25 Bible en français courant (BFC)

Si les membres d'un royaume luttent les uns contre les autres, ce royaume ne peut pas se maintenir; et si les membres d'une famille luttent les uns contre les autres, cette famille ne pourra pas se maintenir.