Marc 7:8

Partager

Marc 7:8 Bible J.N. Darby (JND)

Car, laissant le commandement de DIEU, vous observez la tradition des hommes, de laver les pots et les coupes ; et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.

Marc 7:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus dit encore : « Vous abandonnez le commandement de Dieu, vous obéissez à la tradition des hommes.

Marc 7:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.

Marc 7:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous mettez de côté le commandement de Dieu, pour observer la tradition des hommes !

Marc 7:8 Bible Segond 21 (S21)

Vous abandonnez le commandement de Dieu et vous gardez la tradition des hommes [car vous lavez les pots et les coupes et vous faites beaucoup d'autres choses semblables].»

Marc 7:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.

Marc 7:8 Bible en français courant (BFC)

Vous laissez de côté les commandements de Dieu, dit Jésus, pour respecter les règles transmises par les hommes.»