Marc 9:34

Partager

Marc 9:34 Bible J.N. Darby (JND)

Et ils gardaient le silence, car ils avaient disputé entre eux, en chemin, qui serait le plus grand.

Marc 9:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais les disciples se taisent. En effet, sur le chemin, ils ont discuté entre eux pour savoir qui était le plus important.

Marc 9:34 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.

Marc 9:34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais ils se taisaient car, durant le trajet, ils avaient discuté pour savoir lequel d’entre eux était le plus grand.

Marc 9:34 La Bible Segond 21 (S21)

Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.

Marc 9:34 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.

Marc 9:34 Bible en français courant (BFC)

Mais ils se taisaient, car, en chemin, ils avaient discuté entre eux pour savoir lequel était le plus grand.