Nahoum 2:2

Partager

Nahoum 2:2 Bible J.N. Darby (JND)

*Celui qui brise est monté contre toi  : garde la forteresse, surveille le chemin, fortifie tes reins, affermis beaucoup ta puissance.

Nahoum 2:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une armée monte pour t’attaquer, Ninive. Soldats, gardez les murs de défense, surveillez les routes, préparez-vous pour la bataille, rassemblez toutes vos forces.

Nahoum 2:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! Affermis tes reins! Recueille toute ta force!

Nahoum 2:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui va te disperser ╵s’avance contre toi, Ninive. Garde ta forteresse, surveille tes chemins, et rassemble ton énergie, affermis bien tes forces.

Nahoum 2:2 Bible Segond 21 (S21)

Le destructeur marche contre toi: garde la forteresse, veille sur la route, fortifie-toi, rassemble toute ta force!

Nahoum 2:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! Affermis tes reins! Recueille toute ta force!…

Nahoum 2:2 Bible en français courant (BFC)

On monte à l'assaut contre toi, Ninive. Soldats, gardez les fortifications, surveillez les routes, préparez-vous au combat, rassemblez toutes vos forces.