Néhémie 4:14
Néhémie 4:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Si vous entendez une sonnerie de trompette, venez de l’endroit où vous êtes et rassemblez-vous auprès de moi. Notre Dieu combattra pour nous. »
Néhémie 4:14 Bible J.N. Darby (JND)
Au lieu où vous entendrez le son de la trompette, là, rassemblez-vous vers nous ; notre DIEU combattra pour nous.
Néhémie 4:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je regardai, et m'étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: Ne les craignez pas! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons!
Néhémie 4:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Rassemblez-vous autour de nous, à l’endroit où vous entendrez le son du cor, et notre Dieu combattra pour nous.
Néhémie 4:14 Bible Segond 21 (S21)
Au son de la trompette, rassemblez-vous près de nous, à l'endroit où vous l'entendrez sonner, et notre Dieu combattra pour nous.»
Néhémie 4:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Je regardai, et m’étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: Ne les craignez pas! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons!