Nombres 13:28

Partager

Nombres 13:28 Bible J.N. Darby (JND)

Seulement, le peuple qui habite dans le pays est fort, et les villes sont fortifiées, très grandes ; et nous y avons vu aussi les enfants d’Anak.

Nombres 13:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Malheureusement, ses habitants sont puissants. Leurs villes sont très grandes et protégées par des murs. Là, nous avons même vu les gens de la famille du géant Anaq.

Nombres 13:28 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d'Anak.

Nombres 13:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Seulement, le peuple qui l’habite est terriblement fort, les villes sont d’immenses forteresses, et nous avons même vu des descendants d’Anaq.

Nombres 13:28 Bible Segond 21 (S21)

Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes. Nous y avons vu des descendants d'Anak.

Nombres 13:28 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d’Anak.

Nombres 13:28 Bible en français courant (BFC)

Seulement ceux qui l'habitent sont puissants, et les villes sont très grandes et bien fortifiées. Nous y avons même vu les descendants du géant Anac.