Nombres 23:22 - Comparer toutes les versions
Nombres 23:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
C’est lui qui les a fait sortir d’Égypte avec une force terrible, pareille à la force du buffle.
Partager
Nombres 23 PDV2017Nombres 23:22 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Dieu les a fait sortir d’Égypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle.
Partager
Nombres 23 LSGNombres 23:22 S21 (La Bible Segond 21)
Dieu les a fait sortir d'Egypte, il possède la force du buffle.
Partager
Nombres 23 S21Nombres 23:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Dieu les a fait sortir d’Egypte : sa puissance est semblable ╵à la force du buffle
Partager
Nombres 23 BDSNombres 23:22 BFC (Bible en français courant)
C'est lui qui les a fait sortir d'Égypte avec une force irrésistible, comme celle du buffle.
Partager
Nombres 23 BFCNombres 23:22 JND (Bible J.N. Darby)
✶DIEU les a fait sortir d’Égypte ; il a comme la force des buffles.
Partager
Nombres 23 JNDNombres 23:22 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Dieu les a fait sortir d'Egypte,Il est pour eux comme la vigueur du buffle.
Partager
Nombres 23 NEG79