Philémon 1:21

Philémon 1:21 Bible J.N. Darby (JND)

Ayant de la confiance dans ton obéissance, je t’ai écrit, sachant que tu feras même plus que je ne dis.

Je t’écris en étant sûr que tu feras ce que je demande, et je sais que tu feras encore plus.

C'est en comptant sur ton obéissance que je t'écris, sachant que tu feras même au-delà de ce que je dis.

Je t’adresse cette lettre avec la certitude que tu répondras à mon attente. Et même, je le sais, tu feras encore plus que je ne demande.

C'est en comptant sur ton obéissance que je t'ai écrit, sachant que tu feras même plus que je ne demande.

C’est en comptant sur ton obéissance que je t’écris, sachant que tu feras même au-delà de ce que je dis.

Je suis convaincu, au moment où je t'écris, que tu feras ce que je te demande – je sais même que tu feras plus encore.