Philippiens 1:29

Partager

Philippiens 1:29 Bible en français courant (BFC)

Car Dieu vous a accordé la faveur de servir le Christ, non seulement en croyant en lui, mais encore en souffrant pour lui.

Philippiens 1:29 Bible J.N. Darby (JND)

parce qu’à vous, il a été gratuitement donné, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais aussi de souffrir pour lui

Philippiens 1:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est lui qui vous a donné non seulement de croire au Christ, mais encore de souffrir pour lui.

Philippiens 1:29 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

et cela vient de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui

Philippiens 1:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car en ce qui concerne Christ, Dieu vous a accordé la grâce, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui.

Philippiens 1:29 Bible Segond 21 (S21)

En effet, il vous a été fait la grâce non seulement de croire en Christ, mais encore de souffrir pour lui

Philippiens 1:29 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

et cela de la part de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui