Philippiens 2:6

Partager

Philippiens 2:6 Bible J.N. Darby (JND)

lequel, étant en forme de DIEU, n’a pas regardé comme un objet à ravir d’être égal à DIEU

Philippiens 2:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Lui, il est l’égal de Dieu, parce qu’il est Dieu depuis toujours. Pourtant, cette égalité, il n’a pas cherché à la garder à tout prix pour lui.

Philippiens 2:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

existant en forme de Dieu, il n'a point regardé son égalité avec Dieu comme une proie à arracher

Philippiens 2:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lui qui était de condition divine, ne chercha pas à profiter de l’égalité avec Dieu

Philippiens 2:6 Bible Segond 21 (S21)

lui qui est de condition divine, il n'a pas regardé son égalité avec Dieu comme un butin à préserver

Philippiens 2:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

lequel, existant en forme de Dieu, n’a point regardé comme une proie à arracher d’être égal avec Dieu

Philippiens 2:6 Bible en français courant (BFC)

Il possédait depuis toujours la condition divine, mais il n'a pas voulu demeurer de force l'égal de Dieu.