Philippiens 3:16

Partager

Philippiens 3:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En tout cas, continuons la même route que nous avons suivie jusqu’à maintenant !

Philippiens 3:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Seulement, au point où nous sommes parvenus, continuons à marcher ensemble dans la même direction.

Philippiens 3:16 Bible Segond 21 (S21)

Seulement, là où nous en sommes, marchons dans la même direction [et vivons en plein accord].

Philippiens 3:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d’un même pas.

Philippiens 3:16 Bible J.N. Darby (JND)

cependant, dans les choses auxquelles nous sommes parvenus, marchons dans le même [sentier].

Philippiens 3:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d'un même pas.

Philippiens 3:16 Bible en français courant (BFC)

Quoi qu'il en soit, continuons à avancer dans la direction que nous avons suivie jusqu'à maintenant.