Philippiens 3:17

Partager

Philippiens 3:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Frères et sœurs, imitez-moi. Nous avons donné l’exemple. Alors regardez ceux qui vivent en suivant cet exemple.

Philippiens 3:17 Bible Segond 21 (S21)

Soyez tous mes imitateurs, frères et sœurs, et portez les regards sur ceux qui se conduisent suivant le modèle que vous avez en nous.

Philippiens 3:17 Bible J.N. Darby (JND)

Soyez tous ensemble mes imitateurs, frères, et portez vos regards sur ceux qui marchent ainsi suivant le modèle que vous avez en nous.

Philippiens 3:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.

Philippiens 3:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Suivez mon exemple, frères et sœurs, et observez comment se conduisent ceux qui vivent selon le modèle que vous trouvez en nous.

Philippiens 3:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.

Philippiens 3:17 Bible en français courant (BFC)

Frères, imitez-moi tous. Nous avons donné l'exemple; alors fixez vos regards sur ceux qui se conduisent selon cet exemple.