Proverbes 1:33

Partager

Proverbes 1:33 Bible J.N. Darby (JND)

Mais celui qui m’écoute habitera en sécurité et sera tranquille, sans crainte du mal.

Proverbes 1:33 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais si quelqu’un m’écoute, cette personne sera en sécurité, elle vivra tranquille et n’aura pas peur du malheur. »

Proverbes 1:33 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance,Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

Proverbes 1:33 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais celui qui m’écoute habitera en sécurité, il vivra tranquille, sans avoir à redouter le malheur.

Proverbes 1:33 La Bible Segond 21 (S21)

En revanche, celui qui m'écoute habitera en sécurité. Il vivra tranquille et n'aura à redouter aucun mal.»

Proverbes 1:33 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais celui qui m’écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

Proverbes 1:33 Bible en français courant (BFC)

Par contre, celui qui m'écoute vivra en toute sécurité, sans avoir à craindre le malheur.»