Logo YouVersion
Îcone de recherche

Proverbes 10:13 - Comparer toutes les versions

Proverbes 10:13 JND (Bible J.N. Darby)

Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Proverbes 10:13 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Une personne intelligente dit des paroles de sagesse. Mais celle qui manque de bon sens reçoit des coups de bâton.

Proverbes 10:13 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse,Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Proverbes 10:13 BDS (La Bible du Semeur 2015)

La sagesse se trouve sur les lèvres de l’homme sensé, et les coups de bâton sur le dos de celui qui est déraisonnable.

Proverbes 10:13 S21 (La Bible Segond 21)

On trouve la sagesse sur les lèvres de l'homme intelligent, mais le bâton sur le dos de celui qui est dépourvu de bon sens.

Proverbes 10:13 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Proverbes 10:13 BFC (Bible en français courant)

On reconnaît la sagesse dans les paroles de l'homme intelligent, on réserve les coups à celui qui a la tête vide.