Proverbes 11:13

Partager

Proverbes 11:13 Bible J.N. Darby (JND)

Celui qui va rapportant révèle le secret, mais celui qui est d’un esprit fidèle couvre la chose.

Proverbes 11:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui raconte des mensonges sur les autres livre aussi les secrets. Mais une personne sûre n’en parle pas.

Proverbes 11:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets,Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.

Proverbes 11:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le médisant divulgue les secrets ; un homme de confiance tient la chose cachée.

Proverbes 11:13 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui propage des calomnies dévoile des secrets, tandis que l'homme digne de confiance les garde.

Proverbes 11:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l’esprit fidèle les garde.

Proverbes 11:13 Bible en français courant (BFC)

Celui qui parle à tort et à travers trahit aussi les secrets. Un homme digne de confiance garde tout pour lui.