Proverbes 11:17

Partager

Proverbes 11:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ceux qui aiment les autres se font du bien à eux-mêmes. Mais celui qui est cruel fait son malheur.

Proverbes 11:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’homme bon fait du bien à son âme, Mais l’homme cruel trouble sa propre chair.

Proverbes 11:17 Bible J.N. Darby (JND)

L’homme bon fait du bien à son âme, mais le cruel trouble sa chair.

Proverbes 11:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'homme bon fait du bien à son âme,Mais l'homme cruel trouble sa propre chair.

Proverbes 11:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’homme bienveillant se fait du bien à lui-même, mais l’homme cruel creuse son propre malheur.

Proverbes 11:17 Bible Segond 21 (S21)

L'homme bon se fait du bien à lui-même, mais l'homme cruel provoque son propre trouble.

Proverbes 11:17 Bible en français courant (BFC)

La bonté fait du bien à celui qui l'exerce, mais la cruauté se retourne contre son auteur.