Proverbes 13:1

Partager

Proverbes 13:1 Bible Segond 21 (S21)

Un fils sage écoute l'instruction de son père, mais le moqueur n'écoute pas la menace.

Proverbes 13:1 Bible en français courant (BFC)

Un fils qui a de la sagesse tient compte des avertissements de son père, mais un fils insolent n'accepte aucun reproche.

Proverbes 13:1 Bible J.N. Darby (JND)

Un fils sage [écoute] l’instruction du père, mais le moqueur n’écoute pas la répréhension.

Proverbes 13:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un enfant raisonnable écoute les avertissements de son père. Mais un enfant qui se moque de tout n’accepte aucun reproche.

Proverbes 13:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Un fils sage écoute l'instruction de son père,Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

Proverbes 13:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Un fils sage tient compte de l’éducation qu’il a reçue de son père, mais le moqueur n’accepte jamais les reproches.

Proverbes 13:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Un fils sage écoute l’instruction de son père, Mais le moqueur n’écoute pas la réprimande.