Proverbes 13:12

Partager

Proverbes 13:12 Bible Segond 21 (S21)

Un espoir différé rend le cœur malade, mais un désir accompli est un arbre de vie.

Proverbes 13:12 Bible en français courant (BFC)

L'espoir qui tarde à se réaliser chagrine le cœur, le désir comblé est comme un arbre de vie.

Proverbes 13:12 Bible J.N. Darby (JND)

L’attente différée rend le cœur malade, mais le désir qui arrive est un arbre de vie.

Proverbes 13:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une personne qui attend trop longtemps quelque chose se décourage. Mais un désir réalisé est comme un arbre qui donne la vie .

Proverbes 13:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Un espoir différé rend le cœur malade,Mais un désir accompli est un arbre de vie.

Proverbes 13:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Un espoir différé rend le cœur malade ; un désir exaucé est comme un arbre de vie.

Proverbes 13:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Un espoir différé rend le cœur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.