Proverbes 14:16

Partager

Proverbes 14:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le sage a peur du malheur et il l’évite. Mais le sot se croit en sécurité et se laisse entraîner.

Proverbes 14:16 Bible J.N. Darby (JND)

Le sage craint, et se retire du mal ; mais le sot est arrogant et a de l’assurance.

Proverbes 14:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Le sage a de la retenue et se détourne du mal,Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.

Proverbes 14:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le sage craint le mal et s’en écarte, mais l’insensé, sûr de lui, s’emporte.

Proverbes 14:16 Bible Segond 21 (S21)

Le sage craint le mal et s'en détourne, tandis que l’homme stupide se montre arrogant et plein d’assurance.

Proverbes 14:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l’insensé est arrogant et plein de sécurité.

Proverbes 14:16 Bible en français courant (BFC)

Le sage a peur du mal et s'en détourne, mais le sot agit trop vite parce qu'il est sûr de lui.