Proverbes 14:21

Partager

Proverbes 14:21 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui méprise son prochain commet un péché, mais celui qui a pitié des plus humbles connaît le bonheur.

Proverbes 14:21 Bible J.N. Darby (JND)

Qui méprise son prochain pèche, mais bienheureux celui qui use de grâce envers les malheureux  !

Proverbes 14:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une personne qui méprise les autres fait un péché. Mais celle qui a pitié des gens sans importance est heureuse.

Proverbes 14:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui méprise son prochain commet un péché,Mais heureux celui qui a pitié des misérables!

Proverbes 14:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui méprise son prochain commet une faute, mais heureux celui qui a compassion des affligés.

Proverbes 14:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!

Proverbes 14:21 Bible en français courant (BFC)

Mépriser son prochain est un péché, mais heureux celui qui est bon avec les pauvres.