Proverbes 15:1

Partager

Proverbes 15:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une réponse pleine de douceur chasse la colère, mais une parole blessante la fait éclater.

Proverbes 15:1 Bible J.N. Darby (JND)

Une réponse douce détourne la fureur, mais la parole blessante excite la colère.

Proverbes 15:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Une réponse douce calme la fureur,Mais une parole dure excite la colère.

Proverbes 15:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Une réponse douce apaise la colère, mais une parole blessante excite l’irritation.

Proverbes 15:1 Bible Segond 21 (S21)

Une réponse douce calme la fureur, tandis qu’une parole dure augmente la colère.

Proverbes 15:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.

Proverbes 15:1 Bible en français courant (BFC)

Une réponse aimable apaise la colère, mais une parole brutale l'excite.