Proverbes 15:10

Partager

Proverbes 15:10 Bible J.N. Darby (JND)

Une discipline fâcheuse attend celui qui abandonne le [droit] sentier ; celui qui hait la correction mourra.

Proverbes 15:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui abandonne le bon chemin sera sévèrement puni. Celui qui déteste les reproches mourra.

Proverbes 15:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier;Celui qui hait la réprimande mourra.

Proverbes 15:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Une dure leçon attend celui qui s’écarte du droit chemin ; qui déteste être repris périra.

Proverbes 15:10 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui abandonne le sentier doit s’attendre à une sévère correction; celui qui déteste le reproche mourra.

Proverbes 15:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra.

Proverbes 15:10 Bible en français courant (BFC)

Celui qui s'écarte du bien sera sévèrement puni: refuser les avertissements conduit à la mort.