Proverbes 17:14
Proverbes 17:14 Bible Segond 21 (S21)
S’engager dans un conflit, c'est ouvrir une vanne; avant que la dispute n'éclate, retire-toi!
Partager
Lire Proverbes 17Proverbes 17:14 Bible J.N. Darby (JND)
Le commencement d’une querelle, c’est comme quand on laisse couler des eaux ; avant que la dispute s’échauffe, va-t’en.
Partager
Lire Proverbes 17Proverbes 17:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Commencer une dispute, c’est provoquer une inondation. Arrête-toi avant que la querelle éclate.
Partager
Lire Proverbes 17Proverbes 17:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue;Avant que la dispute s'anime, retire-toi.
Partager
Lire Proverbes 17Proverbes 17:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Commencer une querelle, c’est ouvrir une brèche dans une digue, c’est pourquoi : abandonne la partie avant qu’éclate la dispute.
Partager
Lire Proverbes 17